Přišel jsem se rozloučit a... říct ti, jak jsem zklamaný, když vidím že už nejsi, jaký jsi býval.
Došao sam da se pozdravim. I da ti kažem koliko sam tužan što ti... nisi više ono što si bio.
No, vzpomínám si na jinýho mladýho obdivovatele co za tebou po koncertu přišel, říct ti jak seš úžasnej.
Pa, seæam se jednog drugog obožavaoca koji ti je prišao, i rekao kako si divan.
Chtěla jsem ti zavolat a říct ti jak super...
Хтела сам назвати и рећи ти како сјајна...
Mohl bych vstát, jít ktobě a říct ti, jak moc tě potřebuju.
Da mogu ustati, prišao bih ti i rekao ti koliko si mi potrebna.
Že se s tebou musím potkat, říct ti, jak moc jsi mě zradil.
И да се морам суочити с тобом. Да ти кажем како се издано осећам.
Donno jsem si jistý, že mě teď určitě nechceš ani vidět, ale nikdy jsem neměl příležitost říct ti, jak se cítím.
Sigurno ne želiš da me vidiš, ali nikada nisam imao priliku da ti kažem šta oseæam...
Můj terapeut řekl, že ti musím čelit a říct ti, jak se citím zrazená.
Мој терапист је рекао да се суочим с тобом. Јавићу ти како се осечам изданим.
Posledních pár tejdnů jsem se choval jako kokot a jediný, co teď chci, je sedět někde na Brandon Hillu a držet tě za ruku a říct ti, jak jseš skvělá a strčit ti ruku do kalhotek."
Bio sam prokleta budaletina proteklih nekoliko nedelja. i sada samo želim da sednem na Brendon Hilu, grlim te, prièam ti koliko si divna i zavlaèim ti ruku u gaæice...
Prostě jsem musela... Ještě než odejdeš... říct ti, jak se cítím.
Samo sam morala... pre nego što odeš... da kažem kako se oseæam.
Dovol mi říct ti, jak to je, bratře:
Ovo je istina o situaciji brate: Ja nisam èarobnjak.
Omlouvám se, že ti volám uprostřed noci, ale chci jen využít příležitosti, říct Ti, jak jak mě neskutečně zasáhlo, jak silně pociťuji, že jsme neprodali studio jiným obchodníkům.
Oprosti što te zovem u pola noæi, ali želela bih ti reæi kako strastveno želim spreèiti da se ne prodamo marketingu.
Jen jsem se chtěla zastavit a říct ti, jak jsem ráda, že jsem poznala tvého dokonalého přítele.
Samo sam došla da ti kažem da sam jako uživala u ponovnom susretu sa tvojim tako savršenim deèkom.
A říct ti, jak moc tě miluju a... že strávím zbytek života nápravou k lepšímu, protože... si zasloužíš to nejlepší.
I da ti kažem da te volim i da ću provesti ostatak svog života pokušavajući da budem bolji čovek, jer ti zaslužuješ najbolje.
Vlastně jsem neměl šanci... Říct ti, jak nádherně jsi včera vypadala.
Nisam ti zapravo rekao kako si sinoæ predivno izgledala.
Hele, jen jsem chtěla příležitost říct ti, jak na tom jsem.
Htela sam samo priliku da ti kažem šta mislim o tome.
Doteď jsem neměl příležitost říct ti, jak velmi si vážim, že si se v posledních měsících starala o moje děti.
Nisam imao šansu da ti se zahvalim što si preuzela brigu o deci.
Ale víš, vlastně, jsi to byl ty, kdo mě jako jediný nemučil, a vždycky jsem si říkala, jak by bylo milé tě znovu vidět a říct ti, jak ti moc děkuji, že jsi byl ke mně tak milý.
Znaš, zapravo, ti si bio jedan od retkih koji me tada nije zadirkivao, i uvek sam mislila kako bi bilo fino da te opet vidim i da ti se puno zahvalim što si bio dobar prema meni.
Vysvětlila jsi mi, proč jsi mě vytlačila z mostu, takže to nejmenší, co můžu udělat, je říct ti, jak se cítím.
Objasnila si zašto si me skrenula sa mosta, tako da bi ja trebao bar da kažem kako se oseæam.
Jen jsem chtěla slyšet tvůj hlas a říct, ti jak moc tě miluju.
Samo sam htela da ti èujem glas i da ti kažem koliko te volim.
Říct ti, jak moc tě miluju a nechci aby cokoliv mezi nás vstoupilo.
Ја само желим да кажем ти да те волим, а ја не желим ништа да стане између нас.
Kristin, nikdy jsem neměla možnost říct ti, jak moc mě mrzí ten poměr a to, jak ses to dozvěděla.
Kristin, nikada nisam imala prilike da se izvinim zbog afere i naèina na koji si saznala.
Nikdy jsem neměla šanci říct ti, jak moc mě mrzí ten románek.
Nikada mi nisi pružila šansu da ti kažem koliko mi je žao zbog afere.
Tak jo, chtěli jsme si s tebou otevřeně promluvit a říct ti, jak to vidíme s tím partnerstvím.
Želimo da razgovaramo i da te uputimo u našu perspektivu oko partnerstva.
Ale, bylo mi blbý opustit město, aniž bych se stavil dát ti velkou pusu a říct ti, jak moc pro mě znamenáš.
Ah, ne osjeća pravo izlaska grad, a ne da dolazi, dajući vam veliki zagrljaj i reći vam kako koliko mi značiš.
A říct ti, jak moc tě pořád miluju.
i da ti kažem koliko mnogo te još uvek volim.
Dovol mi říct ti, jak to bude.
Da vam kažem kako æe biti.
A chtěla jsem využít tuhle příležitost, stát tady před tebou, před všemi našimi přáteli, všemi, které milujeme a říct ti, jak moc se těším na to, co přijde, protože mám pocit, že to bude... pořádná jízda.
Želela sam da iskoristim ovu priliku da stanem pred tebe i sve naše prijatelje, ljude koje volimo, i kažem koliko sam uzbuðena zbog svega što sledi, jer oseæam da æe ovo biti...
Protože se nejvíc nebojím toho, že strávím zbytek života ve vězení za zločin, který jsem nespáchal, ale toho, že tady zemřu, aniž bych měl šanci říct ti, jak jsem na tebe pyšný a co pro mě znamenáš.
Zato što moj najveci strah nije to što cu provesti ostatak života u zatvoru za zlocin koji nisam pocinio, nego da cu umrijeti ovdje bez prilike da ti kažem koliko se ponosim tobom... i koliko puno mi znaciš.
A chtěl jsem počkat do dezertu, až číšník donese šampaňské a říct ti, jak moc tě miluji a jak jsme jeden pro druhého stvořeni.
I da ću čekati do samo prije deserta i konobar će se donijeti li čaša pjenušca, i da ću reći li koliko te volim a kako pravo jedno za drugo mi smo,
Vím, že pracuješ, ale chtěl jsem se rychle zastavit a říct ti, jak skvěle jsem se včera bavil.
Znam da radiš, ali sam želeo da svratim na brzaka i kažem ti da sam se dobro proveo sinoæ.
Přeji si, abych tě mohla ještě jednou vidět a poděkovat ti a popřát ti všechno dobré a říct ti, jak moc pro mě znamenáš.
Da te bar mogu videti zadnji put, zahvaliti ti, zaželeti sve najbolje i reæi ti koliko mi znaèiš.
Chtěla jsem ti popřát Veselé Vánoce a říct ti, jak moc mi chybíš.
Želela sam da ti poželim sreæan Božiæ i kažem koliko mi nedostaješ.
Bože, kdyby sis jen mohla popovídat s někým, kdo by mohl vidět do budoucnosti a říct ti, jak to dopadne.
BOŽE, KADA BISMO SAMO MOGLI DA RAZGOVARAMO SA NEKIM KO MOŽE DA GLEDA U BUDUÆNOST I DA NAM KAŽE ŠTA ÆE SE DESITI.
A říct ti, jak moc... jsem tě potřeboval.
Da bih ti rekao koliko si mi potreban.
0.39700388908386s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da ti kažem kako mi je super bilo sinoæ s tobom. 